柊月

※不好意思占Ｔａｇ了>__<"

大家好，

這邊是最近才開始嘗試玩QQ的快新粉～　這邊叫小月

最近加入了雷卡大大的QQ二群跟其他同好們玩耍，

也很開心可以跟大家玩耍～

在群組裡被大家安利了『靈感偵探』這系列的小說，所以心血來潮的去看了。

看Lofter方面好像有翻譯但不是全部僅是片面，

所以手賤的把翻譯太太們沒講到的地方大概說了一下～

這邊就直接貼上在二群分享的內容了～！或許在二群有看到的朋友們就等於看第二次了～！

希望不介意了！

請大家多多指教啦～！

＝＝＝＝＝＝＝＝

1. 『他的眼瞳仅能映照出美丽之物』 

這篇太太基本上都有翻出來了，所以這邊就不贅述了～！

2.　『只有他的心能够解明世界的真相』

中間他是有寫到 因為新一看的到靈體的關係，所以阿笠博士跟小哀特別發明了一個太陽眼鏡  想要讓他在日常生活中，在人多地方眼睛可以比較不舒服。

但是他去東都大法學部的事情已經被傳出去了，所以蠻多人就來跟他打招呼，即使戴著眼鏡也是XD"

在社團招募的時候也是，足球社、偵探小說社、法律系社都在找他，

但是新一不想要 被說著：工藤新一偵探也在踢足球!!  

法律相關的自己又倒背如流

小說就更不用說了，對自己又是家常便飯。

所以就想當回家社XD" 這時也聽到快斗被魔術社邀請的聲音，本來想跑，但是快斗看到新一就馬上追上去了

(這邊翻譯有翻到)

最後就停在  黑羽快斗世紀大告白(欸)，但被新一拒絕了XD

新一拒絕的原因是：因為你太耀眼了，我的眼睛承受不了。所以我無法跟你當朋友

然後快斗就傻愣在原地，新一就走了XD"

3. 『用我的手掌予以覆盖』

我現在是看到這邊，這邊是講到前面幾篇以快斗的視角。我想翻譯也有說到。

快斗再用竊聽器的時候知道柯南不見的時候很難過，覺得他們身為對手為什麼連一個告別都不跟自己講???

結果就自己私底下去找原因，甚至還計畫了一個『如何跟名偵探做朋友』的計畫

也推測出了 柯南不見=新一回來了

跑到阿笠博士家，才發現新一身上正貼滿精密的儀器，小哀跟阿笠博士一天比一天憔悴，擔心新一會不會醒來。

快斗在家也不禁想著名偵探如果沒有醒來的話該怎麼辦，他死了怎麼辦？甚至心中抱著小小的希望，也告訴自己要冷靜等待。

讓自己沉溺在怪盜的工作不要去想太多，就在某次偷到一半的時候從竊聽器聽到名偵探的聲音，瞬間在大樓屋頂上高興地跪了下來ＸＤ

想到阿笠博士家現在精密儀器太多，怕自己見到新一會忍不住哭出來，還特別請寺井去幫忙裝成快遞人員把竊聽器拆了。

本來在等新一到現場見自己，結果對方遲遲又沒出來，結果等了八個月終於等到了，但是卻被新一嫌棄的放置ＰＬＡＹ了　（我想翻譯應該說明為什麼吧？

然後又聽到傳聞新一會去東都大，本來快斗都想著　如果新一去了國外他就跟著去國外，但一知道新一會去東都大後，就瞬間填了東都大。甚至還計畫了自己要在東都大的入學考試上考全科滿分，作為入學式的代表去給新一一個印象，結果他沒達成，因為考試題目裡面出現了有關『魚』的題目，快斗連題目都無法直視，更不用說解答了，所以他沒滿分ＸＤ

但快斗感覺命運是站在自己這邊的，講到前面有說的某天晚上他在晚上的時候，在公園遇到新一的事情。然後看到新一戴著太陽眼鏡的樣子 覺得對方就像是花田裡的花朵一樣，像個楚楚可憐、精巧的人偶一樣，所以在4/1的晚上 一個人跑去杯戶飯店的頂樓 放了一發的煙火  哭喊

但是發現自己怎麼樣在大學都遇不到新一，甚至在課堂中的中途時間都遇不到，還以為自己是不是暴露自己的身分，還是其實新一在自己身上裝了GPS??  但就是沒想過其實新一是因為快斗本身太耀眼了，所以就像個知道發光體在哪邊，順利的躲掉對方了(??)

新一躲掉對方的原因是因為  不想再知道更多謎底的答案了

然後漸漸發現自己對新一的感情好像不是普通的友情，希望對方更注意自己  更注意自己的魔術等等的，在自家跑去跟鴿子訴苦了 (翻譯有說到)

結果鴿子就帶快斗去某個大樓了(?) (翻譯也有說到)

這邊視角轉到新一那邊  那天其實他下課後 小哀來接他順便兩個人去買了菜，然後新一看到有可疑的人所以跟了上去。就這麼被對方的同夥從後面用電擊棒電暈帶走了(??)

然後本來在想要怎麼跑的時候，對方的頭頭喜歡美麗的東西，就很中意新一，簡單來說想要對他OOXX。然後就拿著手槍，拿自己的同伴當作人質，要新一乖乖聽話，這對於新一來說是非常討厭的行為，所以很生氣(?)

新一本來中間有反抗，但是對方真的拿一個同伴開刀的樣子(?) (爆頭了) 

在對方手伸進衣服中的時候，就解開了手上的繩子，搶走對方放在桌上的手槍，反過來不准對方接近自己，但是新一也不敢開槍。對方就看準這點

結果這時快斗就出現了(??

《就接上翻譯那邊了》

==========

簡單來說，新一不爽於因為看到快斗的守護靈是盜一，所以知道了身為KID的一個祕密在，

但是又從盜一那邊知道自己小時候好像認識對方，所以認為為什麼盜一先生跟自己的爸爸會認識，這樣的謎底還是個未解，覺得非常有趣

沒看錯的話，有關KID的謎底好像也有被隱藏著，所以盜一好像打算透過新一給快斗一些提示(沒看錯的話

=======

因為這邊現在處於一個邊看邊分享的概念中，如果有後續各位不介意的話可以再來分享的～！

那麼　再會囉～

希望有機會可以來分享番外XD~